2006年11月17日
店のステッカーを作成
一周年に作ろうと思っていたステッカーができました。
デザインは、イラスト・ソフトで自作しました。
（制作は、お客様の会社で）
大きさは９cm×８.５cm（タテ×ヨコ）
（現物は、クレーター部分が赤茶っぽい）
ステッカーに入れた、店の「テーマ」
WE ARE "DO NOT THROW A SOUND"
意味は・・・お考えください。
デザインは、イラスト・ソフトで自作しました。
（制作は、お客様の会社で）
大きさは９cm×８.５cm（タテ×ヨコ）
（現物は、クレーター部分が赤茶っぽい）
ステッカーに入れた、店の「テーマ」
WE ARE "DO NOT THROW A SOUND"
意味は・・・お考えください。
この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
＞tetsu様
オサレ！
訳は「グダグダ言うんじゃね～」でいかが？
オサレ！
訳は「グダグダ言うんじゃね～」でいかが？
Posted by comemas at 2006年11月17日 19:21
＞comemas様
えー、ハズレです（笑）
日本語訳から、お考えください。
えー、ハズレです（笑）
日本語訳から、お考えください。
Posted by tetsu at 2006年11月20日 14:38
＞tetsuさま
ｔｈrouが「物などを投げる」
soundが・・・・
これ以上は口を噤んでおきましょう・・・♪
ｔｈrouが「物などを投げる」
soundが・・・・
これ以上は口を噤んでおきましょう・・・♪
Posted by mion at 2006年11月20日 21:54
tetsu様
素敵なステッカーですねぇ
そのステッカーもいただきにお店におうかがいしないといけないですね（＾＾）
素敵なステッカーですねぇ
そのステッカーもいただきにお店におうかがいしないといけないですね（＾＾）
Posted by モルト大好き at 2006年11月20日 22:02
＞mion様
たぶん・・・正解ですっ！
たぶん・・・正解ですっ！
Posted by tetsu at 2006年11月21日 06:05
＞モルト大好き様
お近く（枚方）にお越しの折りには、是非！
お近く（枚方）にお越しの折りには、是非！
Posted by tetsu at 2006年11月21日 06:07
